申命記 34:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ イスラエルには、こののちモーセのような預言者は起らなかった。モーセは主が顔を合わせて知られた者であった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ イスラエルには、こののちモーセのような預言者は起らなかった。モーセは主が顔を合わせて知られた者であった。

リビングバイブル

¹⁰ モーセのような預言者はもう二度と現れませんでした。実に主が、面と向かって彼と話したのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ イスラエルには、再びモーセのような預言者は現れなかった。主が顔と顔を合わせて彼を選び出されたのは、

聖書 口語訳

¹⁰ イスラエルには、こののちモーセのような預言者は起らなかった。モーセは主が顔を合わせて知られた者であった。

申命記 34:10 相互参照

出エジプト記 11:3

主は民にエジプトびとの好意を得させられた。またモーセその人は、エジプトの国で、パロの家来たちの目と民の目とに、はなはだ大いなるものと見えた。

出エジプト記 33:11

人がその友と語るように、主はモーセと顔を合わせて語られた。こうしてモーセは宿営に帰ったが、その従者なる若者、ヌンの子ヨシュアは幕屋を離れなかった。

出エジプト記 8:13

主はモーセのことばのようにされ、かえるは家から、庭から、また畑から死に絶えた。

使徒行伝 7:37

この人が、イスラエル人たちに、『神はわたしをお立てになったように、あなたがたの兄弟たちの中から、ひとりの預言者をお立てになるであろう』と言ったモーセである。

申命記 34:11

主はエジプトの地で彼をパロとそのすべての家来およびその全地につかわして、もろもろのしるしと不思議を行わせられた。